Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

to show off

  • 1 afi

    show-off, swagger çalým, caka, gösteriþ

    İngilizce Sözlük Türkçe > afi

  • 2 caka

    show off, swagger, swank

    İngilizce Sözlük Türkçe > caka

  • 3 cakacı

    "ostentatious; show-off"

    İngilizce Sözlük Türkçe > cakacı

  • 4 fiyaka satmak

    to show off

    İngilizce Sözlük Türkçe > fiyaka satmak

  • 5 fiyakacı

    "ostentatious; show-off"

    İngilizce Sözlük Türkçe > fiyakacı

  • 6 göstermek

    "1. /ı, a/ to show. 2. /ı/ to show, point at, point to. 3. /ı/ to show, indicate, denote, designate, manifest, point out. 4. /ı/ to show, project (a movie, slides, etc.). 5. /ı, a/ to expose (something) to (the sun, heat, light, etc.). 6. /ı/ to show, demonstrate, evidence. 7. /ı/ to show, explain, point out. 8. /ı, a/ to show or assign (someone) (work to be done). 9. /ı/ to show off; to set off, display (something) to advantage. 10. /ı/ to show, display, reveal. 11. /a/ to show, get even with. 12. to seem to be, appear to be, look to be. 13. auxiliary verb to show, have, give evidence of (feelings, character, disposition): saygı göstermek to show respect, be respectful. sabır göstermek to show patience, be patient."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > göstermek

  • 7 gösteriş

    adj. put on
    --------
    n. show off, ostentation, pomposity, show, display, showing off, showiness, affectation, array, blazon, blazonry, dash, flashiness, flourish, frill, furbelows, gaiety, glitter, glossiness, panache, parade, pretension, pride, shew, splendidness
    * * *
    1. bravado 2. ostentation 3. pretension 4. shown off (adj.) 5. show off (n.) 6. swank (n.) 7. flaunt (n.)

    Turkish-English dictionary > gösteriş

  • 8 fiyaka

    "showing off, show-off, swagger; posing. -sını bozmak /ın/ to put an end to (someone´s) swagger, deflate. - satmak slang to put on airs, show off. - yapmak slang to show off."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > fiyaka

  • 9 cakacı

    "slang 1. show-off, swaggerer. 2. (someone) who is a show-off; (something) characteristic of a show-off; swaggering."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > cakacı

  • 10 caka

    slang showing off, show-off, swagger, ostentation, pretense, pretentiousness. - satmak/ yapmak to show off, swagger.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > caka

  • 11 gösteriş yapmak

    v. show off, make a show of, make a demonstration, make a great display, display, flaunt, parade, splurge, sport, swank

    Turkish-English dictionary > gösteriş yapmak

  • 12 gözler önüne sermek

    v. display, reveal, set out, show off, show up

    Turkish-English dictionary > gözler önüne sermek

  • 13 şov yapmak

    to make a show of, to show off

    İngilizce Sözlük Türkçe > şov yapmak

  • 14 at

    ",-tı horse. -ı alan Üsküdar´ı geçti. colloq. It is far too late now (to rectify it). -/-lar anası mannish woman with large features. - başı beraber/bir both in the same condition, on the same level. -a binmek to mount a horse; to ride a horse. - cambazı 1. equestrian performer, show rider. 2. horse dealer, horse trader. - çalındıktan sonra ahırın kapısını kapamak to lock the barn door after the horse is stolen. -a et, ite ot vermek to distribute work or goods without considering the needs and skills of those involved. - gibi huge (woman). - hırsızı gibi shifty-looking big (man). -tan inip eşeğe binmek to come down in the world. - izi it izine karışmak to be such a confused society that one can´t tell the good people from the worthless. - kılı horsehair. - koşmak /a/ to hitch a horse to (a carriage). - koşturmak 1. to gallop, gallop a horse, ride at a gallop. 2. colloq. to fool around, chase rainbows. - koşturacak kadar büyük/geniş huge (room, house, etc.). - meydanı hippodrome. - nalı horseshoe. - nalı kadar immense (medal, medallion, ornament). - oynatmak 1. to show off one´s skill as a horseman. 2. /la/ to compete (with). 3. /da/ to rule, establish one´s overlordship (over). 4. to act as one wishes. 5. /da/ to be knowledgeable in (a subject). -ın ölümü arpadan olsun. proverb It is not worth depriving oneself of something one likes for fear of bad consequences. - pazarı horse market. - pazarında eşek osurtmuyoruz. vulg. Shut up and listen to what I´m saying. -ını sağlam kazığa bağlamak to take precautions in one´s business. - yarışı horse race. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > at

  • 15 film

    1. film (for a camera). 2. film, movie, flick, motion picture. 3. slang a sight to see. -ini almak /ın/ 1. to film. 2. to X-ray. - çekmek 1. to take a movie. 2. to take an X-ray. -e çekmek /ı/ to film. - çevirmek 1. to make a movie. 2. slang to show off, swagger. 3. slang to have fun, have a good time. - koparmak slang to talk incoherently (when drunk). - makinesi movie camera. - oynamak cin. (for a movie) to play, be shown. - oynatmak cin. to play a movie, show a film. -leri yakmak slang to spoil a scheme/plan. - yıldızı movie star, film star.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > film

  • 16 gösteriş yap

    1. flaunting (v.) 2. shown off (v.) 3. show off (v.) 4. swank (v.) 5. flaunt (v.)

    Turkish-English dictionary > gösteriş yap

  • 17 caka

    n. show off, showing off, air, swagger, ostentation, gimmickry, panache, airs

    Turkish-English dictionary > caka

  • 18 fiyaka

    n. showing off, show off, air, blazon, blazonry, gimmickry, splash, spruceness, swank, airs

    Turkish-English dictionary > fiyaka

  • 19 ayak

    "1. foot. 2. leg. 3. base, pedestal, footing. 4. treadle (of a sewing machine). 5. shaft (of a loom). 6. tributary. 7. outlet (of a lake). 8. step (in stairs). 9. gait, pace. 10. folk poetry rhyme; rhyme word. 11. foot (measure). 12. intersection between two lines or between a line and a plane. -ta 1. standing, on one´s feet. 2. excited, aroused. 3. med. ambulatory. -tan (satış) (selling meat) on the hoof (as opposed to butchered meat). -ını alamamak 1. /dan/ to be unable to refrain (from). 2. to be unable to use one´s feet (because of pains or because they have gone asleep). -ı alışmak /a/ to make a habit of going to. -ını altına almak to sit on one´s leg. -ının altına almak /ı/ 1. to beat, give a beating (to), thrash. 2. to ignore, transgress, violate. 3. to push aside (something useful). -lar altına almak /ı/ to trample on, disregard. -ının altına karpuz kabuğu koymak /ın/ to scheme to get (someone) fired. -ının altında olmak (for a view) to be spread out beneath one. -ının/-larının altını öpeyim. colloq. For God´s sake. - atmak 1. /a/ to go (to) for the first time. 2. to take a step. - atmamak /a/ not to go to; to stay away from. - ayak üstüne atmak to cross one´s legs. - bağı 1. impediment, hindrance, hobble, fetter. 2. person who creates an obligation and responsibility. -ının bağını çözmek /ın/ 1. to divorce (one´s wife). 2. to free (someone) to act. -ına bağ olmak /ın/ to hinder (one). -ına bağ vurmak/-ını bağlamak /ın/ to hinder. - basmak /a/ 1. to arrive (at), enter. 2. to begin, enter, start (a job). - basmamak /a/ not to go to; to stay away from. -lar baş, başlar ayak oldu. colloq. The first have become last, the last first./The social order is reversed and upstarts are in charge. - bileği 1. ankle. 2. anat. tarsus. -ları birbirine dolaşmak to stumble over one´s own feet. -ına çabuk quick, quick to come and go. -ını çabuk tutmak to hurry, walk quickly. -ına çağırmak /ı/ to call (someone) into one´s presence. -ını çekmek /dan/ to stop going to (a place). -ına çelme takmak /ın/ 1. to trip up. 2. to prevent (another´s) success. -ını çıkarmak to take off one´s shoes. - değiştirmek to get into step by changing one´s foot (in marching). -ını denk/tetik almak to be on one´s guard. -ını denk basmak to be careful, be wary. - diremek to insist, put one´s foot down. -ına dolanmak/dolaşmak 1. to crowd around and create confusion. 2. /ın/ to obstruct. 3. to boomerang, recoil on oneself. -ı dolaşmak 1. to trip over one´s own feet. 2. to get flustered and do something wrong. -ları dolaşmak to trip on one´s feet, get one´s feet tangled up. -ında donu yok, fesleğen ister/takar başına. colloq. She likes to show off regardless of her poverty. -ta duramama astasia. -ta durmak to stand, remain standing. -a düşmek to have outsiders meddling in (a matter). -ı düşmek /a/ to drop in on (a place, a house), visit while passing by. -ına düşmek /ın/ to beg, implore. -ı düze basmak to get over the hard part of something. -a fırlamak to jump to one´s feet. - freni foot brake. -ına geçirmek /ı/ to pull on (one´s trousers). -ına (kadar) gelmek /ın/ 1. to make (someone) a personal visit (as an act of deference). 2. (for any desired thing) to come to (one) by itself. -ları geri geri gitmek to go reluctantly, drag one´s feet. -ına getirmek /ı/ to have (something or someone) brought to one. -ına gitmek /ın/ to make (someone) a personal visit (as an act of deference). -ını giymek to put on one´s shoes. (kendi) -ı ile gelmek 1. to come on one´s own initiative. 2. to fall into one´s lap. -ına ip takmak /ın/ to backbite. - işi errands and small deeds. - izi footprint. -a kaldırmak /ı/ 1. to upset, excite (a group). 2. to incite, stir up (a group) to rebellion. -a kalkmak 1. to stand up, get up, rise to one´s feet. 2. to recover and get out of bed. 3. to get excited, be aroused. -ta kalmak 1. to be left without a seat. 2. to remain standing; to have lasted. -ına/-larına kara su/ sular inme

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ayak

  • 20 cakacılık

    slang showing off, show-off, pretense.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > cakacılık

См. также в других словарях:

  • Show off — est une foire d art contemporain créée à l initiative de galeristes privés, qui existe depuis octobre 2006, et se déroule concomitamment avec la FIAC (Foire internationale d art contemporain), mais sur un lieu distinct, l espace Pierre Cardin… …   Wikipédia en Français

  • show off — {v. phr.} 1. To put out nicely for people to see; display; exhibit. * /The Science Fair gave Julia a chance to show off her shell collection./ * /The girls couldn t wait to show off their fine needlework to our visitors./ 2. {informal} To try to… …   Dictionary of American idioms

  • show off — {v. phr.} 1. To put out nicely for people to see; display; exhibit. * /The Science Fair gave Julia a chance to show off her shell collection./ * /The girls couldn t wait to show off their fine needlework to our visitors./ 2. {informal} To try to… …   Dictionary of American idioms

  • show off something — show off (something) to cause something to be seen and admired. The ballet music gives the Kirov s male dancers a chance to show off their astonishing leaps. She was wearing a deep purple dress that showed off her slim figure. Oscar was so proud… …   New idioms dictionary

  • show off — (something) to cause something to be seen and admired. The ballet music gives the Kirov s male dancers a chance to show off their astonishing leaps. She was wearing a deep purple dress that showed off her slim figure. Oscar was so proud of the… …   New idioms dictionary

  • show-off — n informal someone who always tries to show how clever or skilled they are so that other people will admire them often used to show disapproval ▪ She s a bit of a show off …   Dictionary of contemporary English

  • show-off — show′ off n. 1) a person given to pretentious display 2) the act of showing off • Etymology: 1770–80 show′ off ish, adj …   From formal English to slang

  • show-off — show offish, adj. /shoh awf , of /, n. 1. a person given to pretentious display. 2. the act of showing off. [1770 80; n. use of v. phrase show off] Syn. 1. exhibitionist, braggart. * * * …   Universalium

  • show-off — 1776 (n.) a display; see SHOW (Cf. show) (v.). In ref. to the person who makes an ostentatious display, attested from 1924. The verb is first recorded 1793 …   Etymology dictionary

  • show-off — show offs N COUNT (disapproval) (The spelling showoff is also used, especially in American English.) If you say that someone is a show off, you are criticizing them for trying to impress people by showing in a very obvious way what they can do or …   English dictionary

  • show off — ► show off 1) boastfully display one s abilities or accomplishments. 2) display (something) that is a source of pride. Main Entry: ↑show …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»